Titre VO: “Pilot” Titre VF: “Quatre voisines et un enterrement” USA : Diffusé le 3 octobre 2004 - France : Le 8 septembre 2005 Scénario : Marc Cherry - Réalisation : Charles McDougall Guests : Joy Lauren (Danielle Van De Camp) Shawn Pyfrom (Andrew Van De Kamp) Christine Estabrook (Mrs. Martha Huber) Doug Savant (Tom Scavo) Marie Alice Young décide de mettre fin à ses jours et se suicide chez elle, dans le quartier de Wisteria Lane. Ses 4 amies les plus proches sont très étonnées et ne trouvent aucune raison valable à ce suicide. Mais progressivement, des tas de choses étranges leur font penser que ce suicide n'est peut être pas si innocent qu'il en a l'air. Galerie ABC Notes: - Le pilot a été le plus regardé toutes chaines et séries confondues pour la saison 2004/2005 | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “Ah, but underneath” Titre VF: “Un chien dans un jeu de filles” USA : Diffusé le 10 octobre 2004 - France : Le 8 septembre 2005 Scénario : Marc Cherry - Réalisation : Larry Show Guests : Christine Estabrook (Mrs. Martha Huber) Sam Lloyd (Dr. Albert Goldfine) Jan Hoag (Beefy Midde-aged Woman) Bongo, le chien de Mike paie le prix fort des disputes entre Edie et Susan qui se disputent toujours les faveurs de Mike. Pendant ce temps, Gabrielle réalise que John est amoureux d'elle et que Carlos pourrait le prendre très très mal. Bree et Rex se rendent en thérapie conjugale. Lynette quant à elle trouve un moyen radical de calmer ses enfants, malheureusement, il se retourne contre elle. Le passé de Mary Alice refait surface malgré tous les efforts de Paul pour le cacher. Le secret de Susan pourrait vite se répandre lorsqu'elle réalise que Mme Huber a retrouvé le doseur qu'elle avait oublié chez Edie. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “Pretty Little Picture” Titre VF: “Les copines d'abord” USA : Diffusé le 17 octobre 2004 - France : Le 8 septembre 2005 Scénario : Oliver Goldstick - Réalisation : Arlene Sanford Guests : Richard Burgi (Karl Mayer) Anne Dudek (Brandi) Emily Christine (Ashley Bukowski) Doug Savant (Tom Scavo) Christine Estabrook (Mrs. Martha Huber) Sam Lloyd (Dr. Albert Goldfine) Malgré la disparition de Mary Alice, les filles décident néanmoins d'honorer le repas que la défunte avait prévu. Les 4 amies sont donc présentes accompagnées de Rex, Mike et Carlos. Alors qu'elle est en train d'embrasser John, Gabrielle réalise qu'une petite fille les regarde par la fenêtre. Il s'agit de la nouvelle voisine âgée de 9 ans, Gabrielle met alors tout en oeuvre pour acheter son silence. Pendant ce temps, Susan s'explique avec son ex et se retrouve dans une position fort désagréable et c'est Mike qui la surprend au pire moment. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “Who's that Woman?” Titre VF: “Le blues de la businesswoman” USA : Diffusé le 24 octobre 2004 - France : 15 septembre 2005 Scénario : Tom Spezialy & Marc Cherry - Réalisation : Jeff Melman Guests : Joy Lauren (Danielle Van De Kamp) Doug Savant (Tom Scavo) Christine Estabrook (Mrs. Marth Huber) Shawn Pyfrom (Andrew Van De Kamp) Richard Roundtree (Mr. Shaw) Mary Pat Gleason (Ms. Butters) John Haymes Newton (l'employé) Lucille Soong (Yoa Lin) Martha Huber qui a découvert le doseur chez Edie soupçonne Susan d'en être la propriétaire et fait en sorte de la faire chanter. Carlos qui a trouvé une chaussette d'homme sous le lit soupçonne Gabrielle d'avoir une relation avec un autre homme. Lynette a toujours des problèmes avec les jumeaux et lorsque leur institutrice lui dit qu'elle na va pas pouvoir les garder, Lynette envisage de les séparer à l'école. Bree quant à elle rencontre quelques problèmes avec son fils depuis que Rex a déménagé. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “Come in, Stranger” Titre VF: “Une chanson douce que me chantait belle-maman” USA : Diffusé le 31 octobre 2004 - France : 15 septembre 2005 Scénario : Alexandra Cunningham - Réalisation : Arlene Sanford Guests : Doug Savant (Tom Scavo) Betty Murphy (Mrs. Fome) Cheynne Wilbur (Bob Fisk) Harry Murphy (Mr. Lenz) Bob Gunton (Noah) Steven Eckholdt (Rick Thompson) Lupe Ontiveros (Juanita "Mama" Solis) Une effraction a lieu dans une maison de Wisteria Lane, ce qui tout le monde très inquiet et particulièrement vigilant. A cette occasion, Susan rencontre un charmant policier et accepte de sortir avec lui après avoir vu que Mike semblait plutôt indifférent. Mike qui est à l'origine de l'effraction s'inquiète car il a laissé un tournevis sur le lieu et Susan l'a donné au policier avec lequel elle sort. Pendant ce temps, Bree se rapproche de Zach qui commence à lui faire des révélations plutôt étrange. Lynette et Tom envisage de placer les jumeaux dans une prestigieuse école. Gabrielle quant à elle a de plus en plus de mal à voir John puisque sa belle mère vient de débarquer à l'improviste et la surveille de très près depuis que Carlos lui a parlé de ses doutes concernant la fidélité de sa femme. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “Running to Stand Still” Titre VF: “Mes fils, ma bataille” USA : Diffusé le 7 novembre 2004 - France : 22 septembre 2005 Scénario : Tracey Stern - Réalisation : Fred Gerber Guests : Sam Lloyd (Dr. Albert Goldfine) Shannon O'Hurley (Mrs. Truesdale) Chris Johnson (Harlan Copp) Stacey Travis (Jordana Geist) Sharon Lawrence (Maisy Gibbons) Pat Crawford Brown (Ida Bernstein) Lupe Ontiveros (Juanita Solis) Richard Roundtree (Mr. Shaw) Lynette est en conflit avec Maisy Gibbons qui cherche à faire une version politiquement correcte du petit chaperon rouge, pièce dans laquelle jouent les jumeaux. Susan, quant à elle continue de mener l'enquête à propos de la disparition soudaine de Zach. Elle apprend rapidement que Paul l'a mis dans une institution pour handicapés mentaux. Accompagnée de Julie, elle tente d'en savoir plus. Mama Solis est sur le point de découvrir le secret de Gabrielle. Bree, quant à elle est horrifiée lorsque Rex suggère qu'un conseiller vienne leur donner des conseils en matière de sexe. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “Anything You Can Do” Titre VF: “Ca plane pour elle” USA : Diffusé le 21 novembre 2004 - France : 22 septembre 2005 Scénario : John Pardee & Joey Murphy - Réalisation : Larry Show Guests : Christine Estabrook (Mrs. Martha Huber) Doug Savant (Tom Scavo) Heather Stephens (Kendra) Lupe Ontiveros (Juanita Solis) Edward Edwards (Jim Peterson) Stacey Travis (Jordana Geist) Elizabeth Storm (Janie Peterson) Lee Garlington (Alberta Holstein) Shawn Pyfrom (Andrew Van De Kamp) Joy Lauren (Danielle Van De Kamp) Susan s'apprête à se rendre à son premier rendez vous avec Mike mais lorsqu'elle arrive chez lui, une jeune femme est déjà là. Lynette est de plus en plus dépendante aux médicaments contre les troubles de l'attention. Gabrielle devient jalouse lorsqu'elle se rend compte que John voit de plus en plus Danielle. Pendant ce temps, Bree se trouve face à ses enfants et notamment Andrew qui lui reproche le départ de Rex. Tom quant à lui se fait voler la vedette par sa femme lors d'un dîner avec ses collègues. Alors qu'il rentre à Wisteria Lane, Andrew roule beaucoup trop vite et heurte Mama Solis qui venait juste de prendre Gabrielle et John en photo en facheuse posture. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “Guilty” Titre VF: “On n'ira pas tous au paradis” USA : Diffusé le 28 novembre 2004 - France : 29 Septembre 2005 Scénario : Kevin Murphy - Réalisation : Fred Gerber Guests : Alan Baltes (Doctor Levine) Shawn Pyfrom (Andrew Van De Kamp) Joy Lauren (Danielle Van De Kamp) Richard Roundtree (Mr. Shaw) Lupe Ontiveros (Juanita Solis) Freda Foh Shen (Dr. Chang) Jeff Doucette (Father Crowley) Christine Estabrook (Mrs. Martha Huber) Après avoir appris que la mère de Carlos vient de se faire renverser par une voiture, tout Wisteria Lane est en émoi. Pendant ce temps, Susan se pose de plus en plus de questions sur les vraies raisons pour lesquelle Mike s'est installé dans le quartier. De plus en plus stressée, Lynette est sur le point de craquer et ne parvient à se débarasser de sa dépendance aux médicaments. Bree et Rex de leur côté décident de faire disparaître toute trace de la culpabilité de leur fils dans l'accident. Gabrielle, quant à elle se confie à un prêtre sur sa relation avec John. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “Suspicious Minds” Titre VF: “Vol au dessous d'un nid de nounous” USA : Diffusé le 12 décembre 2004 - France : 29 Septembre 2005 Scénario : Jenna Bans - Réalisation : Larry Shaw Guests : Kathryn Harrold (Helen Rowland) Doug Savant (Tom Scavo) Gregg Daniel (Dr. Sicher) Hamilton Camp (Brian Linder) Marla Sokoloff (Claire) Lupe Ontiveros (Juanita Solis) Joy Lauren (Danielle Van De Kamp) Shawn Pyfrom (Andrew Van De Kamp) Afin de donner à sa vie un tournant plus positif, Gabrielle décide d'organiser un défilé afin de ramener des dons pour une association. Tout le quartier se met donc au travail afin de créer des robes que les femmes porteront lors du défilé. C'est à ce moment là que Susan découvre le secret de Gabrielle et John qui envisagent de retourner ensemble. La mère de John entend des rumeurs comme quoi son fils aurait une liaison avec une femme plus âgé...sur un malentendu, elle pense que c'est Susan. Pendant ce temps, Carlos Solis se fait arrêter à son domicile. Bree et Rex cherchent une puniton pour Andrew suite à l'accident de voiture. La police se rend chez Paul et Zach afin de trouver le fameux coffre que Paul a jeté à l'eau. Lynette décide d'engager une nounou pour ses enfants mais la tâche se montre plus compliqué que ce qu'elle pensait. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “Come Back to Me” Titre VF: “Une voisine nommée Désir” USA : Diffusé le 19 décembre 2004 - France : 6 Octobre 2005 Scénario : Patty Lin - Réalisation : Fred Gerber Guests : Kathryn Harrold (Helen Rowland) Sharon Lawrence (Maisy Gibbons) Marla Sokoloff (Claire) Shawn Doyle (Mr. Hartley) Mari Weiss (Mrs. Mcready) Lorna Raver (Judge Sullivan) Doug Savant (Tom Scavo) Maisy Gibbons fait parler d'elle à Wisteria Lane et elle pourrait bien avoir quelque chose en commun avec Bree. Carlos est en prison et ne peut pas être libéré à moins de retrouver son passeport. La justice commence donc à saisir tous les biens des Solis. Susan, quant à elle prévoit de passer à l'étape supérieure avec Mike. Lynette est de plus en plus méfiante vis à vis de la nounou et décide donc de la filmer à son insu. Susan trahit Julie en envoyant Zach chez lui après l'avoir caché chez elle. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “Move on” Titre VF: “Nous sommes deux soeurs cruelles” USA : Diffusé le 9 janvier 2005 - France : 6 Octobre 2005 Scénario : David Schulner - Réalisation : John David Coles Guests : Richard Burgi (Karl Mayer) , Marla Sokoloff (Claire) , Tara Karsian (Sarah) , Ashley Rose Orr (l'amie de Julie) , Conor O'Farrell (Detective Copeland) , Pat Crawford Brown (Ida Bernstein) , Lucille Soong (Yoa Lin) , Shawn Doyle (Mr. Hartley) , David Manning (Pianiste) , Gwen McGee (la femme) , Jon Fleming (Jogger) , Phil Reeves (Mickey Gibb) Edie organise une recherche pour retrouver Mme Huber au moment où débarque à Wisteria Lane, Felicia Tilman, la soeur de Huber. Bree, quant à elle donne rendez vous au pharmacien bien qu'elle soit toujours marié à Rex. Karl, l'ex de Susan réapparaît subitement en ville et fait la connaissance de Mike. Lynette craint de plus en plus que Tom soit attiré par la nouvelle nounou des garçons. Gabrielle, elle, fait de nouvelles expériences puiqu'elle se lance dans un job. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “Every Day A Little Death” Titre VF: “il veut faire un bébé tout seul” USA : Diffusé le 16 janvier 2005 - France : 13 Octobre 2005 Scénario : Chris Black - Réalisation : David Grossman Guests : Emily Christine (Ashley Bukowski) , Christine Estrabook (Mrs. Martha Huber) , Bari Hochwald (Callie) , Bob Gunton (Noah) , Jolie Jenkins (Deidre) , Erin Matthews (Lauren) , Conor O'Farrell (Detective Copeland) , Michael Patrick McGill (Policier) Les habitants de Wisteria Lane finissent par apprendre le sort qui a été réservé à Martha Huber et la vérité a des conséquences inattendues pour Susan. Après avoir appris que Martha avait un journal sur lequel elle notait tout, Susan se voit contrainte d'avouer à Edie sa responsabilité dans l'incendie de sa maison. Pendant ce temps, Bree réalise que George se rapproche de plus en plus d'elle. Carlos est de retour mais ce n'est pas du gout de Gabrielle puisque Carlos est contraint à rester à la maison. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “Your fault” Titre VF: “Mon beau père, mon mari et moi” USA : Diffusé le 23 janvier 2005 - France : 13 Octobre 2005 Scénario : Kevin Etten - Réalisation : Arlene Sanford Guests : Ryan O'Neal (Rodney Scavo), Mark Harelik (Bob Rowland) , Kathryn Harrold (Helen Rowland), Lucille Soong (Yao Lin) Ryan Carnes (Justin), Karen Austin (Lois McDaniel), Bob Browstein (L'avocat de Rex) , Bonnie Burroughs (L'avocat de Bree) Lynette reçoit la visite du père de Tom et apprend par la même occasion qu'il trompe sa femme. Susan ne sait pas comment gérer la relation entre Julie et Zach. Rex quant à lui essai d'arranger les choses avec Bree. Les parents de John demandent à Gabrielle d'essayer de convaincre John de retourner vivre chez ses parents puisque ce dernier a décidé de ne plus vivre chez eux et de poursuivre sa relation avec Gabrielle pour subvenir à ses besoins. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “Love is in the air” Titre VF: “Y'a pas de mal à se faire du mal” USA : Diffusé le 13 février 2005 - France : 20 Octobre 2005 Scénario : Tom Spezialy - Réalisation : Jeff Melman Guests : Timothy Davis-Reed (le docteur) , Jon Polito (Charles Skouras) , Sam Lloyd (Dr. Goldfine) , Kathryn Joosten (Mrs. McCluskey) , Lucille Soong (Yao Lin) , Jolie Jenkins (Diedre) , J. David Krassner (le médecin de Noah) , Carlease Burke (l'infirmière) C'est la St Valentin à Wisteria Lane et tout le monde prépare l'événement. Susan et Mike partagent donc un dîner en tête à tête jusqu'à ce que ce dernier s'écroule dans le restaurant, couvert de sang. Pendant ce temps, Bree qui donne une seconde chance à son mariage découvre que Rex a des besoins plutôt étranges sexuellement parlant. Une des voisines de Lynette accuse les jumeaux de voler des objets lui appartenant, Lynette essaie de gérer la situation comme elle peut. Toujours en proie à des problèmes d'argent, Gabrielle se voit contrainte de trouver un boulot, elle se retrouve donc dans un magasin de matelas en tant que mannequin. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “Impossible” Titre VF: “C'est ma première piscine-party” USA : Diffusé le 20 février 2005 - France : 20 Octobre 2005 Scénario : Marc Cherry & Tom Spezialy - Réalisation : Larry Show Guests : Ryan Carnes (Justin) , Bob Gunton (Noah) , Conor O'Farrell (Detective Copeland) , Nick Chinlund (Detective Sullivan) , Pat Crawford Brown (Ida Greenberg) , Elizabeth Storm (Janie Peterson) , Joey Gray (le jeune) , Nelson Mashita (le facteur) Mike est interrogé et arrêté par la police à propos du meurtre de Mrs Huber. Justin, un ami de John fait chanter Gabrielle en lui proposant d'être son nouveau jardinier, si elle refuse, il révélera toute l'histoire à propos d'elle et de John. Pendant ce temps, Tom espère avoir une promotion, en apprenant la nouvelle, Lynette redoute de devoir rester seule à la maison avec les enfants, elle met tout en oeuvre pour décourager Tom à prendre un nouvel emploi. Bree a un choc en découvrant un préservatif et bien plus, choc d'autant plus violent qu'elle apprend que ce qu'elle pensait appartenir à Rex appartient en fait à leur fille Danielle. Zach Young organise une fête pour les adolescents de Wisteria Lane et les choses ne se passent pas vraiment comme prévu lorsque l'un d'entre eux s'avère gay. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “Ladies who lunch” Titre VF: “La plus belle pour me faire coffrer” USA : Diffusé le 27 mars 2005 - France : 27 Octobre 2005 Scénario : Alexandra Cunningham - Réalisation : Arlene Sanford Guests : Mary-Pat Green (Infirmière Abigail) , Sharon Lawrence (Maisy Gibbons) , Shane Kinsman (Portor Scavo) , Heather Lee (La femme) , Lisa Darr (Tammy Brennan) , Harry S. Murphy (le directeur) , Maria Cominis (Mona Clark) , Jill Brennan (Tisha Atherton) , Pat Crawford Brown (Ida Greenberg) , Glenn Taranto (le policier) , Sara Van Horn (The Crossing Guard) , Heather Lee (la femme) , Joshua Finkel (l'homme marié) , Dawn Ashley Cook (Serena) Tout le quartier de Wisteria Lane est sous le choc de l'arrestation de Maisy Gibbons pour prostitution, chacun y allant de son petit commentaire. Cela a des conséquences inattendues pour Bree et Rex lorsque la liste des clients de Maisy devient publique. Gabrielle et Carlos ont de plus en plus de problèmes d'argent, ils sont désormais obligés de se laver dehors. Lynette quant à elle voient ses enfants accusés de ramener des poux à l'école. Susan, toujours en déprime après sa rupture avec Mike se rapproche d'Edie. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Titre VO: “There Won't Be Trumpets” Titre VF: “Il ne suffira pas d'un signe” USA : Diffusé le 3 avril 2005 - France : 27 Octobre 2005 Scénario : Joey Murphy & John Pardee - Réalisation : Jeff Melman Guests : Marlee Matlin (Alisa Stevens) , Dagney Kerr (Infirmière Heissel) , Shane Kinsman (Portor Scavo) , Rick Ravanello (Bill Cunningham) , Albie Selznick (Dennis Stevens) , Aria Wallace (Lily Stevens) , Mark L. Taylor (Mr. Steinberg) , Jeff Doucette (Father Crowley) , Trisha Simmons (Prinicipal Star) , Derk Cheetwood (l'agent de sécurité) L'état de Mama Solis s'avère encourageant quand elle finit par sortir du coma....malheureusement, cela ne va pas durer longtemps...puisque tous les habitants de Wisteria Lane se retrouve à ses funérailles, moment que choisissent Carlos & Gabrielle pour se disputer. Lynette se lie d'amitié avec une jeune femme sourde dont les enfants vont à la même école que Porter & Preston. Bree essaie de convaincre Rex de faire quelque chose pour Andrew qui selon a besoin d'aide. Galerie ABC | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|